Dragon Ball Super BEERUS Episode 5, Digi Mart USA News: Episode 5 of Dragon Ball Super BEERUS is now available in France and in many other parts of the world. In the previous episode, Goku managed to transform into Super Saiyan God with the help of his friends.
Now possessing previously unknown divine powers, Goku is ready to face the God of Destruction Beerus in an attempt to save the Earth.
The episode opens with Kaio panicking because Goku has become Super Saiyan God. The elder Kaioshin contacts him to scold him for allowing it, since if Beerus were to unleash his full power, the fate of the entire universe would be in serious doubt.
Kaio replies that even though Goku has become Super Saiyan God, he does not think Beerus will give his all.
Goku and Beerus face each other as they take flight. Gohan wonders whether the transformation worked because he can no longer sense his father’s ki.
Whis explains that this is actually proof it worked, since the ki of gods cannot be felt by ordinary humans, meaning Goku has indeed become a “god.” Beerus asks Goku to show him the power of Super Saiyan God. Goku charges at him, but Beerus dodges, and Goku is surprised by his own speed, which he has not yet mastered.
Goku is amazed by his new powers, but Beerus believes he can do much better. Goku launches a Kamehameha, but Beerus dodges again.
The real battle begins this time. Beerus blocks and repels all of Goku’s attacks without difficulty, then returns the favor so that Goku cannot counter, sending him falling into the sea.
Goku quickly resurfaces and attempts a strike from behind, which Beerus avoids. A contest of speed follows between Goku’s attacks and Beerus’s evasions.
As Beerus is about to strike Goku’s face, Goku stops the punch with both hands. Beerus laughs while Goku shakes his hands, which are smoking and hurting him.
Pleased, Beerus tells him he is no longer the person he was when they first met on the planet of the Northern Kaio. Goku agrees, saying that had he received that punch during their first fight, he would likely already be dead.
The two smile, Beerus beckons him forward, and they resume the fight. This time Goku dodges and blocks all of Beerus’s blows.
Goku says he can now see Beerus’s attacks, and Beerus says he will test whether that is true. He delivers a powerful punch, which Goku catches with his hand before countering.
Beerus is delighted and asks whether Goku will succeed against this, then sends a large ball of energy toward him. Goku stops it with both hands and sends it into the air, where it explodes.
Beerus congratulates him, and Goku charges again, but Beerus intercepts all his strikes. Goku keeps increasing his speed and eventually hits Beerus on the cheek.
Beerus charges at Goku, who says this is what he was waiting for, and grabs Beerus by the shoulders. He strikes Beerus on the forehead with a flick, then follows with a blow to the neck, but Beerus throws him off with his tail.
Goku laughs and says he may have gone a bit too far, but that he has returned the favor, referring to Beerus’s flick during their first fight. Beerus replies that, to his surprise, Goku seems to hold a grudge.
He adds that if Goku is a bad loser, then so is he. He says the real battle of God against God begins now, and charges at Goku.
Goku does the same, and they exchange punches. Beerus hits Goku, sends him flying, and launches another energy ball.
Goku tries to stop it again, but Beerus asks what he intends to do, since this one is too heavy to send back into the air like the first. Beerus is then surprised: Goku applies pressure to the ball, making it smaller and smaller, until he reshapes it into a tiny sphere and makes it explode between his hands.
Beerus cannot believe it. Goku accuses Beerus of not revealing his full power.
Beerus suddenly attacks Goku from behind with an energy ball. He propels Goku away with it, repeats the action several times, then grabs him by the head and slams him into the ground.
Beerus sits on him and says he is sleepy. Angry, he repeatedly strikes Goku while saying this.
But as he seems about to deliver a final powerful blow, Goku headbutts him. This angers Beerus, who unleashes his aura, sending Goku into the air with it.
He then strikes Goku several times, sending him higher and higher until he reaches the level of the ozone layer.
Goku floats there, half-conscious, while Beerus waits cross-legged and yawning. He asks how long Goku intends to rest, but gets no answer.
Beerus grumbles, since he does not particularly like giving meaning to destruction, and creates a small ball of destruction, which he juggles, saying he has no choice but to force Goku to bring out his full power. Goku regains his senses, and Beerus warns him that this time he will be unable to send him flying or crush him.
He throws the ball, but Goku manages to neutralize it. Goku says all he had to do was destroy it.
Beerus congratulates him on the idea, then creates dozens more around him. Goku takes on a serious expression and increases his power.
Beerus sends the balls at him, and Goku destroys all of them with a Kamehameha. Beerus praises him for getting this far and says that, as a sign of respect and recognition, he will show him his power.
Both then increase their strength and the battle resumes. They are roughly evenly matched, and Beerus asks whether he intends to obtain the power of the gods and try to surpass them.
Goku replies that he fully intends to.
Beerus then stops fighting, saying he would rather die than have to unleash his full power against a mere Saiyan. Still, he does not want to lose this fight, even if it is not dignified and people mock him.
He will defeat the awakened Goku and prove he is the strongest!
Goku is surprised to hear this from Beerus and bursts out laughing. Beerus tells him this is no time to laugh.
They move toward each other and join their fists to resume the fight. Beerus immediately strikes with rapid blows.
Goku says this is unfair, and Beerus replies that he has a bad habit of letting his attention slip. They then both throw a punch that strikes each other’s faces at the same time.
Beerus lands more blows, saying this is his true strength at 100%. Goku answers that he too is at 100%.
But Beerus begins to regain the upper hand and attacks him with an energy ball to the stomach. Goku grabs Beerus and begins headbutting him.
Beerus orders him to let go, but Goku continues. Beerus manages to push Goku away with his energy ball but is also knocked back.
As the fight continues, Goku’s appearance occasionally seems to revert to that of a Super Saiyan. Beerus notices this and stops fighting, merely dodging attacks.
He congratulates Goku for reaching this point, for exceeding his limits several times, and for becoming stronger. He adds that as a Saiyan, Goku had the audacity to push him into using much of his power.
Goku tells him that if he talks too much, he will bite his tongue, and attacks with a knee strike to the chin. They both stop.
Beerus looks at Goku: he has reverted to a simple Super Saiyan, though Goku does not seem to realize it. End of episode.
Episode 6 of Dragon Ball Super BEERUS is titled “God vs. God” and will air on Sunday, November 15, 2026.
Storyboard: Matsuto Seya, Tadayoshi Yamamuro, Takao Kiriyama. Director: Ayaka Noro.
Animation director: Tadayoshi Yamamuro, Takeo Ide. Key animators: Ryou Oonishi, Takeo Ide, Masahiko Maruyama, Yuuichi Karasawa, Youhei Sasaki, Ayaka Mitsuhashi, Shuntarou Mura, Takenori Tsukuma, Yoshitaka Yashima.
First announced at the Genkidamatsuri event on January 25, 2026, Dragon Ball Super BEERUS is an enhanced version of the original Dragon Ball Super anime. The series covers the “Battle of Gods,” “Resurrection of F,” and “Champa the God of Destruction” arcs.
Dragon Ball Super BEERUS uses the latest visual techniques to heighten the impact and realism of each scene, including battles, and aims to recreate as faithfully as possible the ideas and world of Akira Toriyama. The anime offers numerous novelties, including previously unseen scenes, revisions of existing scenes, new music and sound effects, and more.
On the staff side, the series is directed by Matsuto Seya. Tadayoshi Yamamuro returns as animation director and character designer.
Norihito Sumitomo also returns, composing the series’ music.
