Lettres du monde festival littéraire Gironde, Digi Mart USA News (Gironde, France): Pendant dix jours, une quinzaine d’autrices et d’auteurs venus de Turquie, de Palestine, d’Irlande, d’Argentine ou du Nigeria parcourent la région à la rencontre des lecteurs, au cœur d’une quarantaine de villes et de médiathèques partenaires.
« Nous restons à l’écoute du monde, de ses murmures, de ses fureurs… de ses vacarmes. Avec les écrivain(e)s invité(e)s, nous embrassons l’humanité dans sa diversité et dans sa quête de dignité », rappelle Martine Laval, conseillère littéraire de la manifestation.
C’est sous ce mot d’ordre engagé que la 23e édition du festival itinérant Lettres du monde, du 12 au 22 novembre, prend son élan depuis le centre de Bordeaux avant de propager ses résonances en Sud-Gironde, à La Réole, Saint-Maixant et Langon.
C’est à Bordeaux que démarrent les grands rendez-vous publics du festival. Dès le jeudi 12 novembre à 19 heures, l’Institut Cervantes reçoit l’écrivain espagnol Vicente Luis Mora en compagnie de son traducteur François-Michel Durazzo.
Le lendemain, vendredi 13 novembre à 19 heures, la Station Ausone (librairie Mollat) accueille la soirée d’ouverture officielle du festival : une rencontre croisée entre le romancier turc Ahmet Altan et l’écrivain palestinien Karim Kattan.
Animé par la journaliste littéraire Sylvie Hazebroucq, avec Kerem Topuz à l’interprétariat du turc, cet échange inaugural confrontera deux regards puissants sur l’exil, la mémoire et la résistance par la fiction.
Le premier grand rendez-vous en dehors de Bordeaux est fixé au vendredi 13 novembre à 18 heures, à la librairie La Folie en tête de La Réole. Les libraires Jeanne Bret, Anne Cadier et Astrid Schuman y animeront une rencontre avec Vicente Luis Mora, écrivain espagnol formé en droit, philosophie et littérature, considéré comme une figure majeure de sa génération.
Il présentera « Mitteleuropa, Les carnets secrets de Redo », son premier roman traduit en français, paru aux Éditions Maurice Nadeau.
Mêlant réalisme magique et analyse sociale, cette fausse autobiographie écrite à la manière du XIXe siècle plonge le lecteur dans les cadavres et les conflits de l’Europe centrale.
La semaine suivante, le samedi 21 novembre à 17 heures, le monde littéraire fera escale à la médiathèque La Quincaillerie de Langon. La rencontre, animée par Sonia Moumen, mettra à l’honneur la romancière nigériane Oyinkan Braithwaite.
Née en 1988 à Lagos, l’autrice s’est imposée avec des thrillers d’inspiration gothique explorant la condition féminine. Après le succès mondial de son premier roman « Ma sœur », traduit dans 34 pays, elle présentera « Filles maudites », publié aux Éditions La Croisée, récit d’une jeune femme confrontée aux craintes, aux secrets et au regard des aînées d’une lignée familiale que l’on dit maudite.
